Prevod od "nastaviš da" do Slovenački


Kako koristiti "nastaviš da" u rečenicama:

Razbiæu te, ako nastaviš da ga zoveš "èudom koje hoda".
Razbil ti bom obraz, če boš rekel, da je hodeči čudež.
Kako da prièam ako nastaviš da me udaraš?
Kako naj ti kaj povem, če me kar naprej udarjaš?
S vremena na vreme, koristiæe mi... da te vratim u Rim da nastaviš da mu služiš... da smiriš duhove zavisti... i zabrinute glave.
Od časa do časa, boš lahko koristen v Rimu in nadaljeval z dolžnostjo, da umiriš duhovne zavisti in težavne glave.
Najvažnije je da nastaviš da se kreæeš, tako nikada neæe doæi do tebe.
Najpomembneje je, da se premikaš. Tako te ne dohitijo.
Kao što ja uvek govorim, ne dozvoli da te strah od želja spreèi da nastaviš da igraš.
Kot vedno govorim, ne pusti, da ti strah od želje prepreči, da nehaš igrati.
Misliš, da æe te ako nastaviš da prièaš na kraju ipak razumeti?
Misliš, da če boš še naprej govoril da te bodo razumeli?
Da, ako nastaviš da jedeš tako, biæe više kao Fetmen.
Če boš tako jedel, boš bolj podoben Fatmanu (debeluhu).
Ako nastaviš da lažeš za njega, i ti æeš završiti tamo sa njim.
Če boš še naprej zanj lagal, se mu boš pridružil.
Ocekujem da se našališ i nastaviš da radiš.
Pričakujem, da se pošališ in greš dalje.
Ali, ako ja kažem tri, možeš da nastaviš da igraš svoju igru.
Če rečem tri, se lahko igraš naprej.
Jel reæi æu bilo šta, ako se sam vratiš i nastaviš da pokušavaš.
Rekel bom karkoli. Če le greš nazaj in še naprej poizkušaš.
Odluèi da li æeš da nastaviš da dolaziš, jer sada postoj protokol koji mora biti ispoštovan ili neæu biti u moguænosti da nastavim.
Razmisli, ali boš še hodil, a pod mojimi pogoji. Tako ne bo šlo več.
Ako nastaviš da jedeš taj kolaè, biæeš debeo kad budeš punio 50.
Če se boš še basal s torto, boš pri 50-ih lepo zavaljen.
Ako nastaviš da se trljaš o mene, moæi æu da uhvatim maminu podvezicu bez ruku.
Če se boš še drgnila ob mene, bom mamimo podvezico ujel brez rok.
Ali ako nastaviš da tako buljiš u mene, ima da ti iskopam oène jabuèice!
A če boš še naprej tako bolščal v mene, ti bom izkopal oči.
Pa, ako nastaviš da uèiš kao do sad i nastaviš da se trudiš jednom æeš zaraðivati za život parkirajuæi ih.
Če boš pošten in trdo delal, jih boš nekega dne lahko parkiral za preživetje.
Naravno, još uvek æe moæi da pronaðe tebe, pa ti predlažem da nastaviš da se kreæeš.
Seveda bo še vedno lahko našel tebe, zato... Predlagam, da se še naprej premikaš.
A možeš i da nastaviš da se unižavaš...
Lahko pa se še kar zatiraš...
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
Včasih moraš narediti nekaj nedopustnega, samo da si sposoben živeti dalje.
I biæeš, ako nastaviš da se tako ponašaš!
Tudi boš, če boš vztrajal pri tem obnašanju!
Ako nastaviš da odguruješ ljude, završiæeš sam.
Če boš kar naprej odrival ljudi od sebe, boš ostal sam.
Ali ako nastaviš da objavljuješ svima da si se upiškio od straha, razbiæu ti sve zube.
Ampak, če boš še naprej sporočal svetu, da si se poscal v hlače, ti bom razbil zobe.
Ako nastaviš da uništavaš tatu, mrtva si za mene.
Če uničiš očeta, si mrtva zame.
Pa, našla si naèin da me lažeš, i da nastaviš da me lažeš.
No, našla si način, da si mi lagala, in mi še vedno lažeš.
Ali ako nastaviš da se zezaš sa mojom porodicom ili ovim sluèajem, imam naèine da se postaram da truneš u æeliji dok ne osediš.
Ampak če se misliš še naprej zafrkavati z mojo družino ali tem primerom, bom poskrbela, da boš gnila v celici dokler tvoji lasje ne postanejo sivi.
Onda je to razlika zbog koje mi je prijatno, ali ako nastaviš da preispituješ moj autoritet, onda æemo nas dvoje da vodimo sasvim drugaèiji razgovor, onaj gde tebi neæe biti prijatno.
Meni je tako prav, a če boš še naprej dvomila o moji avtoriteti, se bova drugače pogovarjala in ne bo ti všeč. Se razumeva?
Poseduješ nešto što ti ne pripada, i ako nastaviš da to koristiš, platiæeš cenu, koja æe biti mnogo skuplja od jednog mrtvog anðela.
Imaš nekaj, ki ne pripada tebi, in če boste še naprej uporabljati, Bo strošek, ne, od katerih vsaj bo mrtev angel.
Hoæeš da nastaviš da budeš moja žena?
Hočeš še naprej ostati moja žena?
Znaèi, to nije problem osim ako ne nastaviš da preispituješ moje postupke.
Torej je vse v redu, razen če boš še naprej dvomil v moja dejanja.
Bolje ti je da nastaviš da èitaš, gospodine gusaru ili...
Raje beri, g. Pirat, če ne pa...!
Ti želiš dogovor, a dobiæeš ga jedino ako nastaviš da prièaš.
Ne, ne. Vi hočete dogovor, kar pa je možno samo, če boste povedali še več.
Zahtevaš da Gospodar doðe ovde i oslobodi svoju božansku neprocenjivo vrednu suštinu, samo da bi ti mogao da nastaviš da bludnièiš sa svojom sekretaricom.
Zahtevate, da Gospodar pride sem in jo reši s svojim lastnim božanskim mlečkom samo zato, da boste lahko nadaljevali nečistovati s svojo tajnico.
Da li stvarno veruješ u to, ili je to samo izgovor da nastaviš da puziš prema dnu?
Ali res verjameš v to ali je to le izgovor, da počasi nadaljuješ proti svojemu dnu?
Mi nastavljamo da rokamo, ako ti nastaviš da rolaš".
"Še naprej bova rockerja če boš ti naprej rolal."
Onda želim da nastaviš da to poštuješ.
Upam, da jo boš spoštoval tudi naprej.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Samo glej, da se boš še vedno družila z menoj.
Ako nastaviš da polivaš goste, moraćeš u priču gde će tvoji "talenti" ostati neiskorišćeni.
Če boš polival goste, boš moral v zgodbo, kjer bodo tvoji "talenti" ostati neizkoriščeni.
Ako nastaviš da me izazivaš, dajem otkaz.
Če me misliš izzivati, bom dal odpoved.
Sherlock, ne možeš da nastaviš da vrtiš mesto zlocina ovako.
Sherlock, ne moreš se vrteti naokoli in početi vse hkrati.
Stvarno veruješ da æu ti dozvoliti da nastaviš da se staraš o ova 3 deteta posle izdaje poverenja koju sam video veèeras?
Mislite, da bom dovolil, da še skrbite za otroke, po tem, kar sem videl nocoj?
0.42917394638062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?